Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

In posizione tranquilla, riservata e immersa nel verde, in zona Grotti, proponiamo in vendita un appartamento duplex di 4.5 locali in un minicondominio di sole due unità abitative. La proprietà gode di un'eccellente esposizione a sud, di grande luminosità naturale e di una piacevole vista aperta sul paesaggio circostante.
L'appartamento è stato ristrutturata e ampliata in più fasi a partire dal 2005, si sviluppa su due livelli per una superficie di circa 180 mq.
Al piano d'ingresso si viene accolti da un atrio che conduce alla luminosa zona giorno open space, composta da cucina in legno, zona pranzo e ampio soggiorno con camino, caratterizzato da un'atmosfera calda e accogliente. Le grandi aperture e l'accesso diretto verso l'esterno valorizzano ulteriormente gli ambienti, creando una piacevole continuità con le ampie terrazze panoramiche.
Attraverso un disimpegno attrezzato con pratici armadi a muro si accede alla zona notte e di servizio, dove troviamo un grande bagno con vasca e doccia, un bagno ospiti, uno studio utilizzabile anche come camera supplementare, una spaziosa camera matrimoniale e locali accessori funzionali alla vita quotidiana, tra cui dispensa e spazi contenitivi.
Il piano sottostante, raggiungibile sia tramite scala interna sia tramite accesso indipendente dall'esterno, ospita una seconda ampia camera matrimoniale con terrazza, oltre a un locale predisposto per la realizzazione di un terzo bagno oppure di una sauna, offrendo così ulteriore flessibilità d'uso.
Completano la proprietà un locale deposito, la lavanderia in comune con macchine dedicate per ciascuna unità, e posti auto esterni.
Per chi desidera vivere in un contesto verde e riservato, a pochi minuti da Mendrisio, dall'autostrada e dal confine di Ponte Chiasso, senza rinunciare a spazi ampi, luce e privacy.

RIF. 3078
___________________________________________________________

In a quiet, private location surrounded by greenery in the Grotti area, we offer for sale a 4.5-room duplex apartment in a small condominium with only two units. The property enjoys excellent southern exposure, abundant natural light, and a pleasant, open view of the surrounding landscape.
The apartment was renovated and expanded in several phases starting in 2005, and is spread over two levels with a surface area of approximately 180 m2.
On the entrance level, you're greeted by a foyer that leads to the bright, open-plan living area, comprising a wooden kitchen, dining area, and spacious living room with fireplace, creating a warm and welcoming atmosphere. The large windows and direct access to the outdoors further enhance the spaces, creating a pleasant continuity with the large panoramic terraces.
A hallway equipped with practical built-in wardrobes leads to the sleeping and utility area, where we find a large bathroom with bathtub and shower, a guest bathroom, a study that can also be used as an additional bedroom, a spacious double bedroom, and ancillary rooms functional for everyday life, including a pantry and storage spaces.
The lower floor, accessible both via an internal staircase and an independent external access, houses a second large double bedroom with a terrace, as well as a room suitable for a third bathroom or a sauna, thus offering further flexibility of use.
The property includes a storage room, a shared laundry room with dedicated machines for each unit, and outdoor parking spaces.
For those who want to live in a green and secluded setting, just minutes from Mendrisio, the motorway, and the Ponte Chiasso border, without sacrificing spaciousness, light, and privacy.


REF. 3078

Elegante ed esclusiva villa contemporanea situata a Massagno, un'oasi di
lusso e privacy con vista mozzafiato sul Lago e sulla città. Gli interni, caratterizzati da
stanze molto ampie e grandi vetrate, creano un'atmosfera luminosa e open space, con
ambienti raffinati e funzionali. La villa dispone di 5 camere da letto, 6 bagni, due cucine e
due soggiorni, il tutto completato da materiali e finiture pregiate e di alto livello per garantire
il massimo comfort.
A completare la proprietà un giardino panoramico con piscina, diversi spazi extra adibiti a
cantine e 3 posti auto.

RIF. 3036

Elegant and exclusive contemporary villa located in Massagno, an oasis of
luxury and privacy with breathtaking views of the lake and the city. The interiors,
characterized by very spacious rooms and large windows, create a bright, open-space
atmosphere with refined and functional environments. The villa features 5 bedrooms, 6
bathrooms, two kitchens, and two living rooms, all complemented by high-quality
materials and finishes to ensure maximum comfort.
The property is completed by a panoramic garden with a swimming pool, several extra
spaces used as cellars, and 3 parking spaces.


REF. 3036

A Massagno, a pochi minuti dal centro di Lugano e comodo per tutti i servizi principali, proponiamo un appartamento di 4.5 locali all'interno di una residenza alto standing dotata di ogni comfort. L'immobile si distingue per un luminoso soggiorno con vista aperta e terrazza, cucina a vista, tre camere da letto -di cui una con cabina armadio e bagno en suite- ed altri due bagni. A completare la proprietà tre ripostigli, di cui uno adibito a locale lavanderia. La residenza dispone di piscina condominiale riscaldata, sauna, palestra e diverse aree verdi.

Disponibile un posto auto in garage condominiale per CHF 70.000.- (con la possibilità di affittare posti auto aggiuntivi nel condominio).

RIF. 3039
______________________________________________________________________________________________________________________

In Massagno, just a few minutes from the center of Lugano and conveniently close to all main services, we offer a 4.5-room apartment within a high-end residence equipped with every comfort. The property stands out for its bright living room with an open view and terrace, open-plan kitchen, three bedrooms, one of which features a walk-in closet and en-suite bathroom, as well as two additional bathrooms. The property also includes three storage rooms, one of which is used as a laundry room. The residence additionally offers a heated communal pool, sauna, gym, and various green areas.

A parking space is available for CHF 70,000.- (with the possibility of renting additional parking spaces in the condominium).

REF. 3039