Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

In vendita a Lugano proponiamo un appartamento di 4,5 locali situato in una zona ben servita e ben collegata, a pochi minuti dal centro città. La via è tranquilla e offre una vista aperta su Lugano e sulle colline circostanti.

L'immobile dispone di una luminosa zona giorno con soggiorno e cucina semi-abitabile, con accesso diretto al balcone. La zona notte comprende una camera matrimoniale e due ulteriori locali adatti come camere, studio o stanza ospiti.
Sono presenti due bagni: uno recentemente ristrutturato, dotato di ampia doccia, e un secondo bagno con attacchi per lavatrice.

Due posti auto in autorimessa sono disponibili separatamente al prezzo di CHF 50.000.– ciascuno.

È inoltre possibile valutare l'acquisto tramite formula rent to buy.

RIF: 3088
__________________________________________________

For sale in Lugano, we offer a 4.5-room apartment located in a well-served and well-connected area, just minutes from the city center. The street is quiet and offers unobstructed views of Lugano and the surrounding hills.

The property features a bright living area with a sitting room and a semi-diner, with direct access to the balcony. The sleeping area includes a double bedroom and two additional rooms, suitable as bedrooms, a study, or a guest room.
There are two bathrooms: one recently renovated, equipped with a large shower, and a second bathroom with washing machine connections.

Two parking spaces in the garage are available separately for CHF 50,000.–
each.

It is also possible to evaluate the purchase through the rent-to-buy formula.

REF: 3088

In posizione collinare, nella ricercata zona di Obino, proponiamo una casa monofamiliare di ampia metratura con splendida vista aperta sul Mendrisiotto e grande potenziale di valorizzazione.
La proprietà si sviluppa su spazi generosi e si presenta in condizioni ordinate ma in parte da rinnovare. Vi è inoltre la possibilità di un ulteriore ampliamento.
L'abitazione accoglie con un ingresso al piano seminterrato, dove troviamo locali di servizio, un bagno, cantina e ampi spazi accessori, oltre a un comodo garage. L'accesso al piano principale avviene anche tramite una scala esterna che attraversa il giardino, piantumato e ben esposto.
Il piano abitativo si apre su un corridoio centrale che distribuisce in modo razionale la zona giorno e la zona notte. Sul lato sud si sviluppa un doppio salone con camino, impreziosito da grandi vetrate che donano molta luce naturale e valorizzano la bella vista panoramica.
La casa dispone inoltre di una cucina semiabitabile, un grande ripostiglio/dispensa, cinque camere, di cui due matrimoniali, e tre bagni.
All'esterno, la proprietà è circondata da un giardino di circa 200 mq, ben inserito nel contesto collinare e arricchito da vegetazione ornamentale, con spazi pianeggianti e angoli più riservati. Completano l'offerta un garage e quattro posteggi esterni.
Questa casa rappresenta una soluzione ideale per chi cerca una residenza indipendente in posizione tranquilla e panoramica, tra Como e Lugano, in un comune particolarmente apprezzato anche per il moltiplicatore comunale contenuto.

RIF. 3080
__________________________________________________________________

In a hilltop location in the sought-after Obino area, we offer a large detached house with a splendid open view of the Mendrisiotto region and great potential for development.
The property extends over generous spaces and is in tidy condition, although some renovations are needed. There is also the possibility of further expansion.
The home welcomes you with an entrance to the basement, which contains utility rooms, a bathroom, a cellar, and ample storage space, as well as a convenient garage. Access to the main floor is also via an external staircase that leads through the landscaped and well-exposed garden.
The living area opens onto a central corridor that rationally divides the living and sleeping areas. On the south side is a double living room with a fireplace, enhanced by large windows that provide abundant natural light and enhance the beautiful panoramic view.
The house also has a semi-habitable kitchen, a large closet/pantry, five bedrooms, two of which are double, and three bathrooms.
Outside, the property is surrounded by a garden of approximately 200 square meters, beautifully integrated into the hilly landscape and enriched with ornamental vegetation, with flat spaces and more private corners. A garage and four outdoor parking spaces complete the offering.
This house is an ideal solution for those seeking a detached residence in a quiet, panoramic location between Como and Lugano, in a municipality particularly popular for its low municipal multiplier.


REF. 3080

Un trilocale perfetto per chi cerca una casa moderna, luminosa e inserita in un contesto riservato.
Gli ambienti comprendono una zona living con cucina aperta, camera matrimoniale, seconda camera e servizi ben organizzati, il tutto valorizzato da ampie superfici vetrate e da una piacevole esposizione.
La terrazza offre uno spazio esterno vivibile e l'edificio integra soluzioni tecniche di alto livello tra cui riscaldamento e raffrescamento a pavimento, pompa di calore, impianto fotovoltaico e domotica.
Acquistabile anche come residenza secondaria.

Posteggi interni CHF 55.000
Posteggi esterni CHF 25.000

RIF. 3096
______________________________________________________

A three-room apartment perfect for those seeking a modern, bright home in a private setting.
The spaces include a living area with an open kitchen, a double bedroom, a second bedroom, and a well-organized bathroom, all enhanced by large windows and a pleasant exposure.

The terrace offers a livable outdoor space, and the building integrates high-end technical solutions including underfloor heating and cooling, a heat pump, a photovoltaic system, and home automation.
Also available for purchase as a secondary residence.

Internal parking spaces CHF 55,000
Outdoor parking CHF 25,000

REF. 3096