Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

Nel cuore di Lugano, ma lontano dal rumore e dal traffico, si propone in locazione questo gradevole bilocale situato in una delle zone più piacevoli e tranquille della città. La proprietà si trova in un contesto riservato e circondato dal verde, dove la quiete e la privacy si uniscono alla comodità della posizione centrale: in pochi minuti a piedi (e anche tramite ascensore interno) si raggiunge il centro storico pedonale.
Questo appartamento si distingue per l'affaccio sul verde circostante, con una zona giorno che si apre direttamente sulla terrazza - uno spazio ampio e vivibile - una camera che accede anch'essa all'esterno e un bagno abbastanza ampio dotato di bidet e vasca.
L'immobile viene affittato per periodi brevi, con una permanenza minima di 1 mese e massima di 10 mesi.
Completamente arredato e corredato. Sono inclusi: spese di elettricità, abbonamento tv e internet.

Per coloro che desiderano vivere Lugano in un contesto di qualità.

Affitto CHF 2100/mese + CHF 400/mese spese tutto incluso
Possibilità di affitto posto auto in garage condominiale (CHF 300/mese)

RIF. 3091
____________________________________________________________

In the heart of Lugano, yet away from the noise and traffic, this charming two-room apartment is available for rent in one of the city's most pleasant and quiet areas. The property is located in a secluded setting surrounded by greenery, where peace and privacy combine with the convenience of a central location: the pedestrianized historic center is just a few minutes' walk (or an internal elevator is available).
This apartment stands out for its views of the surrounding greenery, with a living area that opens directly onto the terrace-a large, livable space-a bedroom that also accesses the outside, and a fairly large bathroom with a bidet and bathtub.
The property is rented for short periods, with a minimum stay of 1 month and a maximum of 10 months.
Fully furnished and equipped. Electricity, TV, and internet subscriptions are included.

For those who wish to experience Lugano in a quality context.

Rent CHF 2100/month + CHF 400/month expenses all included
Possibility of renting a parking space in the condominium garage (CHF 300/month)

REF. 3091

Immersa in un contesto naturale di assoluta tranquillità, questa elegante villa unifamiliare rappresenta una rara opportunità per chi desidera coniugare privacy, comfort e qualità abitativa. La proprietà è circondata da un ampio giardino, impreziosito da una splendida piscina, zone dedicate al relax e da una porzione di bosco privato che regala un'atmosfera esclusiva e riservata.

Gli spazi interni sono distribuiti principalmente su un unico livello e si distinguono per la luminosità e la funzionalità. La zona living ospita un ampio soggiorno con camino bifacciale, una sala da pranzo, una cucina separata e uno studio, tutti ambienti in diretto collegamento con il giardino e gli spazi esterni.
La zona dedicata al riposo comprende una camera padronale con bagno privato dotata di grande vasca circolare idromassaggio e accesso diretto all'area piscina, due ulteriori camere da letto, un secondo bagno completo e un bagno di servizio.

Il piano seminterrato offre numerosi locali accessori, tra cui un caratteristico grottino con camino, una cucina di servizio, una suggestiva cantina vini in pietra naturale, lavanderia, locale tecnico e ulteriori spazi multifunzionali.
Completano la proprietà due garage, diversi posti auto esterni e un interessante potenziale edificatorio residuo, che rende l'immobile particolarmente attrattivo e anche in ottica di ampliamento o valorizzazione futura.

Una residenza esclusiva, per chi è alla ricerca di un'abitazione di prestigio immersa nel verde, senza rinunciare alla comodità e alle potenzialità di un importante investimento.

RIF: 3051

___________________________________________________________________________________________________________________________

Nestled in a peaceful natural setting, this elegant detached villa is a rare opportunity for those seeking privacy, comfort, and an exceptional quality of life. The property is surrounded by an impressive private garden, featuring a beautiful swimming pool, relaxing outdoor areas, and a charming private woodland that creates an atmosphere of complete exclusivity.
The villa is primarily arranged over a single level, offering bright and functional living spaces. The main living area includes a spacious lounge with a double-sided fireplace, a dining room, a separate kitchen, and a private study, all with direct access to the garden and outdoor living areas.

The sleeping area features a generous master suite with an en-suite bathroom equipped with a large circular whirlpool bathtub and direct access to the pool area. Two additional bedrooms, a second full bathroom, and a guest bathroom complete this level.
The lower ground floor offers a variety of additional spaces, including a charming grotto with fireplace, a service kitchen, a traditional natural stone wine cellar, a laundry room, a technical room, and several versatile utility rooms.

The property is completed by two garages, several outdoor parking spaces, and a significant residual building potential, making it an outstanding opportunity for future expansion or further development.
An exclusive residence, perfect for those looking for a prestigious home surrounded by nature without compromising on comfort, privacy, and long-term investment potential.

REF: 3051

In posizione collinare, nella ricercata zona di Obino, proponiamo una casa monofamiliare di ampia metratura con splendida vista aperta sul Mendrisiotto e grande potenziale di valorizzazione.
La proprietà si sviluppa su spazi generosi e si presenta in condizioni ordinate ma in parte da rinnovare. Vi è inoltre la possibilità di un ulteriore ampliamento.
L'abitazione accoglie con un ingresso al piano seminterrato, dove troviamo locali di servizio, un bagno, cantina e ampi spazi accessori, oltre a un comodo garage. L'accesso al piano principale avviene anche tramite una scala esterna che attraversa il giardino, piantumato e ben esposto.
Il piano abitativo si apre su un corridoio centrale che distribuisce in modo razionale la zona giorno e la zona notte. Sul lato sud si sviluppa un doppio salone con camino, impreziosito da grandi vetrate che donano molta luce naturale e valorizzano la bella vista panoramica.
La casa dispone inoltre di una cucina semiabitabile, un grande ripostiglio/dispensa, cinque camere, di cui due matrimoniali, e tre bagni.
All'esterno, la proprietà è circondata da un giardino di circa 500 mq, ben inserito nel contesto collinare e arricchito da vegetazione ornamentale, con spazi pianeggianti e angoli più riservati. Completano l'offerta un garage e quattro posteggi esterni.
Questa casa rappresenta una soluzione ideale per chi cerca una residenza indipendente in posizione tranquilla e panoramica, tra Como e Lugano, in un comune particolarmente apprezzato anche per il moltiplicatore comunale contenuto.

RIF. 3080
__________________________________________________________________

In a hilltop location in the sought-after Obino area, we offer a large detached house with a splendid open view of the Mendrisiotto region and great potential for development.
The property extends over generous spaces and is in tidy condition, although some renovations are needed. There is also the possibility of further expansion.
The home welcomes you with an entrance to the basement, which contains utility rooms, a bathroom, a cellar, and ample storage space, as well as a convenient garage. Access to the main floor is also via an external staircase that leads through the landscaped and well-exposed garden.
The living area opens onto a central corridor that rationally divides the living and sleeping areas. On the south side is a double living room with a fireplace, enhanced by large windows that provide abundant natural light and enhance the beautiful panoramic view.
The house also has a semi-habitable kitchen, a large closet/pantry, five bedrooms, two of which are double, and three bathrooms.
Outside, the property is surrounded by a garden of approximately 500 square meters, beautifully integrated into the hilly landscape and enriched with ornamental vegetation, with flat spaces and more private corners. A garage and four outdoor parking spaces complete the offering.
This house is an ideal solution for those seeking a detached residence in a quiet, panoramic location between Como and Lugano, in a municipality particularly popular for its low municipal multiplier.


REF. 3080