Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

Ampio bilocale al penultimo piano in un palazzo di recentissima costruzione con terrazzino, doppi servizi e aria condizionata.
L'appartamento è in una posizione silenziosa, arretrata rispetto alla strada, in un contesto residenziale. A pochi passi vi sono due supermercati (Coop e Migros), farmacia e diversi altri negozi. Fermata d'autobus a quattro minuti a piedi.

Disponibile un posto auto interno (CHF 60'000.-)

Acquistabile anche come residenza secondaria.

RIF. 3002
__________________________________________________________________

Large two-room apartment on the penultimate floor of a recently built building with small terrace, two bathrooms and air conditioning.
The apartment is in a quiet position, set back from the road, in a residential context. Within walking distance there are two supermarkets (Coop and Migros), a pharmacy and several other shops. Bus stop four minutes walk away.

An internal parking space available (CHF 60'000.-)

Also available for purchase as a secondary residence.

REF. 3002

In una via molto tranquilla di Massagno proponiamo in vendita un trilocale con vista panoramica sulla città e il lago.
L'appartamento, in un condomino degli anni '70, è stato oggetto di ristrutturazione quasi integrale nel 2012 e da allora utilizzato molto poco.
Il soggiorno affaccia verso est, ha un terrazzino e un piccolo balcone che funge ora da ripostiglio. La camera matrimoniale è stata unita alla seconda camera trasformata in un locale guardaroba (ed eventualmente riconvertibile in camera singola).

Disponibilità immediata.

Acquistabile solo come residenza primaria.

RIF. 3049
_____________________________________________________________________________________________

In a very quiet street in Massagno we offer for sale a three-room apartment with a panoramic view of the city and the lake.
The apartment, in a 1970s condominium, was almost completely renovated in 2012 and has been used very little since then.
The living room faces east, has a small terrace and a small balcony that now serves as a storage room. The double bedroom has been joined to the second bedroom transformed into a wardrobe room (and possibly convertible into a single bedroom).

Immediate availability.

Only available as a primary residence.

REF. 3049

Un piacevole appartamento di 3.5 locali con giardino in una nuova residenza di sole sei unità.

Gli spazi interni sono progettati per garantire comfort e funzionalità: luminosa zona giorno con cucina aperta, camera matrimoniale, seconda camera e doppi servizi. Le grandi vetrate valorizzano la luce naturale e creano una gradevole continuità con l'esterno.
Il complesso è realizzato secondo standard costruttivi di alto livello, con riscaldamento e raffrescamento a pavimento, pompa di calore, impianto fotovoltaico e domotica. La posizione consente di vivere in un ambiente riservato e tranquillo senza rinunciare alla vicinanza con Lugano e i principali servizi.
Acquistabile anche come residenza secondaria.

Posti auto interni: CHF 55'555.-
Posti auto esterni: CHF 25'000.-

RIF. 3093
____________________________________________________________

A pleasant 3.5-room apartment with garden in a new residence of only six units.

The interior spaces are designed for comfort and functionality: a bright living area with an open kitchen, a master bedroom, a second bedroom, and two bathrooms. Large windows enhance the natural light and create a pleasant sense of continuity with the outdoors.
The complex is built to high-end construction standards, with underfloor heating and cooling, a heat pump, photovoltaic system, and home automation. Its location allows for private and peaceful living without sacrificing proximity to Lugano and its main amenities.
Also available for purchase as a secondary residence.

Indoor parking spaces: CHF 55,555.-
Outdoor parking spaces: CHF 25,000.-

REF. 3093