Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

Bilocale in ottime condizioni, cucina separata, terrazzino. Zona silenziosa.
L'appartamento è completamente arredato e accessoriato. La dotazione comprende: tv 43", modem e tv box, lavatrice, macchina per caffè, ventilatore a torre, stoviglie complete, pentole e utensili da cucina, asciugamani e lenzuola.
Sono inclusi: abbonamento tv e internet, spese di elettricità.
ANIMALI NON AMMESSI

Disponibile per tutto il mese di novembre e dal 15 gennaio per massimo 10 mesi.

Affitto: 1600 fr./mese + 180 fr/mese spese accessorie
_________________________________________________________

Two-room apartment in excellent condition, separate kitchen, small terrace. Quiet area.
The apartment is fully furnished and equipped. Amenities include a 43" TV, modem and TV box, washing machine, coffee machine, tower fan, complete dishes, pots and pans, and kitchen utensils, towels, and sheets.
TV and internet subscription and electricity costs included.
NO PETS ALLOWED

Available throughout November and from 15 January for a maximum of 10 months.


Rent: 1600 francs/month + 180 francs/month condo fees

A Massagno, a pochi minuti dal centro di Lugano e comodo per tutti i servizi principali, proponiamo un appartamento di 4.5 locali all'interno di una residenza alto standing dotata di ogni comfort. L'immobile si distingue per un luminoso soggiorno con vista aperta e terrazza, cucina a vista, tre camere da letto -di cui una con cabina armadio e bagno en suite- ed altri due bagni. A completare la proprietà tre ripostigli, di cui uno adibito a locale lavanderia. La residenza dispone di piscina condominiale riscaldata, sauna, palestra e diverse aree verdi.

Disponibile un posto auto in garage condominiale per CHF 70.000.- (con la possibilità di affittare posti auto aggiuntivi nel condominio).

RIF. 3039
______________________________________________________________________________________________________________________

In Massagno, just a few minutes from the center of Lugano and conveniently close to all main services, we offer a 4.5-room apartment within a high-end residence equipped with every comfort. The property stands out for its bright living room with an open view and terrace, open-plan kitchen, three bedrooms, one of which features a walk-in closet and en-suite bathroom, as well as two additional bathrooms. The property also includes three storage rooms, one of which is used as a laundry room. The residence additionally offers a heated communal pool, sauna, gym, and various green areas.

A parking space is available for CHF 70,000.- (with the possibility of renting additional parking spaces in the condominium).

REF. 3039

Villa esclusiva – Residenza Casoro

La villa della Residenza Casoro è pensata per offrire uno stile di vita moderno, elegante e funzionale, con ambienti ampi e perfettamente distribuiti su tre livelli.
Il piano d'ingresso accoglie una luminosa zona living open space con cucina, sala da pranzo e soggiorno, caratterizzata da grandi vetrate che si aprono direttamente sulla spaziosa terrazza e sul giardino privato, creando una perfetta continuità tra gli spazi interni ed esterni. Sullo stesso livello è presente anche un pratico bagno ospiti.
Il piano superiore è dedicato alla zona notte e ospita tre camere da letto, una delle quali con guardaroba, servite da tre bagni, per garantire il massimo comfort e la massima privacy.
Al piano inferiore trovano spazio una comoda lavanderia privata, una spaziosa cantina e locali accessori, ideali per soddisfare ogni esigenza abitativa.
La proprietà dispone di 192.97 m² di superficie abitabile, una terrazza di 49.30 m² e un giardino privato di 37.24 m², offrendo piacevoli spazi esterni da vivere in ogni stagione.
Come tutte le unità della Residenza Casoro, anche la villa può essere acquistata come residenza primaria o secondaria e, su richiesta, può essere completata con una vasca idromassaggio privata e un'esclusiva area wellness e spa, per un'esperienza abitativa all'insegna del comfort, del benessere e della qualità.

E' possibile acquistare fino a due posti auto nell'autorimessa comune (CHF 60'000 ciascuno)

RIF. 3133

______________________________________________

Exclusive Villa – Residenza Casoro

The villa at Residenza Casoro has been designed to offer a modern, elegant, and functional lifestyle, featuring spacious interiors thoughtfully arranged across three levels.
The entrance floor welcomes you with a bright open-plan living area comprising a contemporary kitchen, dining space, and lounge. Large floor-to-ceiling windows provide direct access to the generous terrace and private garden, creating a seamless connection between indoor and outdoor living. A convenient guest bathroom is also located on this level.
The upper floor is dedicated to the sleeping area and features three bedrooms, including a master suite with a walk-in wardrobe, as well as three bathrooms, ensuring maximum comfort and privacy.

The lower level includes a private laundry room, a spacious cellar, and additional utility rooms, providing practical and versatile storage space.
The property offers 192.97 m² of living space, a 49.30 m² terrace, and a 37.24 m² private garden, allowing residents to fully enjoy outdoor living throughout the year.

Like all residences at Residenza Casoro, the villa is available as both a primary residence and a second home. Upon request, it can also be enhanced with a private jacuzzi and an exclusive wellness & spa area, offering an exceptional living experience focused on comfort, relaxation, and luxury.
It is possible to purchase up to two parking spaces in the shared garage (CHF 60,000 each)

RIF. 3133