Benvenuti dove inizia il vostro nuovo capitolo

In una via molto tranquilla di Massagno proponiamo in vendita un trilocale con vista panoramica sulla città e il lago.
L'appartamento, in un condomino degli anni '70, è stato oggetto di ristrutturazione quasi integrale nel 2012 e da allora utilizzato molto poco.
Il soggiorno affaccia verso est, ha un terrazzino e un piccolo balcone che funge ora da ripostiglio. La camera matrimoniale è stata unita alla seconda camera trasformata in un locale guardaroba (ed eventualmente riconvertibile in camera singola).

Disponibilità immediata.

Acquistabile solo come residenza primaria.

RIF. 3049
_____________________________________________________________________________________________

In a very quiet street in Massagno we offer for sale a three-room apartment with a panoramic view of the city and the lake.
The apartment, in a 1970s condominium, was almost completely renovated in 2012 and has been used very little since then.
The living room faces east, has a small terrace and a small balcony that now serves as a storage room. The double bedroom has been joined to the second bedroom transformed into a wardrobe room (and possibly convertible into a single bedroom).

Immediate availability.

Only available as a primary residence.

REF. 3049

A Montagnola, nel comune di Collina d'Oro e in una zona di villeggiatura stagionale, proponiamo un grazioso monolocale circondato dal verde e con vista lago panoramica.

L'appartamento é composto da un locale principale, un bagno con doccia e un vano in cui trovano posto la lavatrice e il boiler.

Il balcone può accogliere un tavolino, piacevole spazio per una colazione con vista sul golfo di Agno.

Fra le dotazioni: aria condizionata, videocitofono, porta blindata. E' disponibile un posto auto esterno coperto (35'000 fr.).

Acquistabile anche come residenza secondaria, questo immobile si presta bene come investimento da reddito: sia per affitti a media-lunga scadenza sia per affitti brevi.

RIF. 2939
_________________________________________________

In Montagnola, in the municipality of Collina d'Oro and in a seasonal resort area, we offer a charming studio apartment surrounded by greenery and with a panoramic lake view.

The apartment consists of a main room, a bathroom with shower and a room where the washing machine and boiler are located.

The terrace can accommodate a small table, an excellent space for a breakfast overlooking the Gulf of Agno.

Among the features: air conditioning, video intercom, armored door. A covered outdoor parking space is available (35,000 fr.).

Also purchasable as a secondary residence, this property is well suited as an income investment: both for medium-long term rentals and for short-term rentals.

REF. 2939

Attico duplex di sei locali con terrazza rooftop.
Questo appartamento è caratterizzato da una scenografica zona giorno sulla quale affaccia un soppalco e grandi vetrate che si estendono fino al soffitto del living.
Allo stesso livello si trovano la cucina abitabile, tre camere da letto, uno studio, due bagni e un locale lavanderia. Al piano superiore, dal quale si accede alla terrazza con idromassaggio, è presente una camera matrimoniale con cabina armadio e bagno privato oltre ad una piccola zona studio.

La proprietà include una spaziosa cantina. Disponibili due posti auto in garage (50.000 fr./ciascuno).

RIF. 3037
__________________________________________________________________________________________

Six-room duplex penthouse with rooftop terrace.
This flat features a spectacular living area overlooked by a mezzanine and large windows extending to the ceiling of the living room.
On the same level are the kitchen, three bedrooms, a study, two bathrooms and a laundry room. On the upper floor, which leads to the terrace with a hot tub, there is a double bedroom with a walk-in wardrobe and en-suite bathroom, as well as a small study area.

The property includes a spacious cellar. Two parking spaces are available in the garage (50,000 Swiss francs each).

Ref. 3037